1
00:00:03,520 --> 00:00:05,559
VERTELLER: Het is laat
Crunchy periode,

2
00:00:05,560 --> 00:00:07,239
toen de wereld werd gedomineerd

3
00:00:07,240 --> 00:00:09,719
door de sappigste
en meest verse wezens

4
00:00:09,720 --> 00:00:11,559
om ooit de planeet te regeren.

5
00:00:11,560 --> 00:00:13,840
De machtige Vegesauriërs!

6
00:00:15,480 --> 00:00:17,479
De thermische blaasgaten -

7
00:00:17,480 --> 00:00:20,639
gebruikt door sommige Vegesauriërs
om hen te helpen genezen.

8
00:00:20,640 --> 00:00:24,679
Maar voor anderen is dat wel zo
de perfecte plek voor een beetje plezier.

9
00:00:24,680 --> 00:00:26,639
Daar gaan we!

10
00:00:26,640 --> 00:00:29,119
Drie... twee... één...

11
00:00:29,120 --> 00:00:31,399
Whoohoo! Whoohoo!

12
00:00:31,400 --> 00:00:34,079
Whee!
Wauw!

13
00:00:34,080 --> 00:00:37,600
(GELACH)

14
00:00:38,840 --> 00:00:42,720
Whee!
(GELACH)

15
00:00:44,280 --> 00:00:46,359
Oké. Mijn beurt.

16
00:00:46,360 --> 00:00:48,119
Klaar?

17
00:00:48,120 --> 00:00:49,720
O...
Ja!

18
00:00:51,040 --> 00:00:54,560
Ah! O, dit werkt niet!

19
00:00:56,840 --> 00:00:59,439
Als je maar drie bent
waren net iets groter.

20
00:00:59,440 --> 00:01:01,720
(KAKKEL)
Hè?

21
00:01:02,920 --> 00:01:06,360
VERTELLER: Dit is een pod
van jonge uienrexen.

22
00:01:07,960 --> 00:01:12,039
Oeh! Dat is het grote
Ik zoek!

23
00:01:12,040 --> 00:01:13,440
Wauw...

24
00:01:15,200 --> 00:01:19,079
VERTELLER: Terwijl ze groeien, hun buitenste
lagen zijn droog geworden en jeuken,

25
00:01:19,080 --> 00:01:21,720
waardoor de uienrexes chagrijnig worden.

26
00:01:22,880 --> 00:01:26,599
Maar de hete lucht
helpt hen de jeuk te verzachten.

27
00:01:26,600 --> 00:01:27,839
Aa!

28
00:01:27,840 --> 00:01:29,159
(GROWLEN)

29
00:01:29,160 --> 00:01:33,399
Hallo, daar. Eh, ik ben Ginger.

30
00:01:33,400 --> 00:01:36,399
Wil je met ons spelen?

31
00:01:36,400 --> 00:01:38,959
Eh, hallo?

32
00:01:38,960 --> 00:01:40,599
VERTELLER: Afgezien van een slecht humeur,

33
00:01:40,600 --> 00:01:42,759
ze staan ook bekend om
hun unieke gebrul,

34
00:01:42,760 --> 00:01:44,439
(BRULT SCHERPE)

35
00:01:44,440 --> 00:01:47,480
...wat een vervelende pong oplevert.

36
00:01:48,600 --> 00:01:50,399
ALLEN: Euh!
(HOEST)

37
00:01:50,400 --> 00:01:54,999
Pee-ew! Bij nader inzien,
Ik denk dat we het aan jou overlaten.

38
00:01:55,000 --> 00:01:56,840
Laten we hier weggaan.

39
00:02:01,040 --> 00:02:02,959
Nou ja, ze hielpen niet veel.

40
00:02:02,960 --> 00:02:05,759
Ik keek er echt naar uit
naar een spel.

41
00:02:05,760 --> 00:02:07,079
(GROWELEN)

42
00:02:07,080 --> 00:02:08,359
Aa!

43
00:02:08,360 --> 00:02:09,800
Uh-oh!

44
00:02:11,960 --> 00:02:14,999
Dit was niet het spel dat ik in gedachten had.

45
00:02:15,000 --> 00:02:17,360
(SNAUWEND)

46
00:02:21,000 --> 00:02:22,559
Vang ons als je kunt!

47
00:02:22,560 --> 00:02:25,280
(SNAUWEND)

48
00:02:29,120 --> 00:02:30,719
(LACHT)

49
00:02:30,720 --> 00:02:32,879
(GROWELEN)
Aa! (hijg)

50
00:02:32,880 --> 00:02:34,519
(LACHT)

51
00:02:34,520 --> 00:02:35,920
Ahhhh...

52
00:02:37,040 --> 00:02:38,599
Dat was dichtbij.

53
00:02:38,600 --> 00:02:40,199
Uh-oh.

54
00:02:40,200 --> 00:02:42,279
Nee, nee, nee, nee, nee!

55
00:02:42,280 --> 00:02:43,599
(GROWELEN)

56
00:02:43,600 --> 00:02:44,799
Uh-oh.

57
00:02:44,800 --> 00:02:46,239
Ehm...

58
00:02:46,240 --> 00:02:49,759
Wasabi, Muntachtig, Split,
op je ventilatieopening, snel!

59
00:02:49,760 --> 00:02:50,839
Hè?

60
00:02:50,840 --> 00:02:52,359
Ja!

61
00:02:52,360 --> 00:02:54,640
Banaan.
Ah!

62
00:02:55,760 --> 00:02:56,919
Jawel!

63
00:02:56,920 --> 00:02:58,999
(BEIDE CHATTER)

64
00:02:59,000 --> 00:03:01,399
(GRINNERT)
(CHATTERS)

65
00:03:01,400 --> 00:03:02,959
(BLAast FRAMBOZEN)

66
00:03:02,960 --> 00:03:04,520
(SNAUWEND)

67
00:03:07,680 --> 00:03:09,319
Aaah!

68
00:03:09,320 --> 00:03:10,960
(LACHT)

69
00:03:12,640 --> 00:03:15,159
(zowel mopperen als kreunen)

70
00:03:15,160 --> 00:03:18,239
Iedereen, spring erop!

71
00:03:18,240 --> 00:03:19,839
(SNAUWEND)

72
00:03:19,840 --> 00:03:21,520
(GELACH)

73
00:03:23,040 --> 00:03:27,360
(MOMMEN EN SNAUWEN)

74
00:03:30,240 --> 00:03:31,639
(hijg)

75
00:03:31,640 --> 00:03:33,439
(GROWELEN)

76
00:03:33,440 --> 00:03:36,399
Ik heb een idee! Wacht even!

77
00:03:36,400 --> 00:03:38,519
Hoi! Hier beneden!

78
00:03:38,520 --> 00:03:41,599
Die gele jongens noemden je stinkend.

79
00:03:41,600 --> 00:03:42,999
Hm?

80
00:03:43,000 --> 00:03:44,639
(ALLES GEBRUL)

81
00:03:44,640 --> 00:03:46,040
Ach...
(hijg)

82
00:03:49,840 --> 00:03:53,359
(Iedereen brult raspend)

83
00:03:53,360 --> 00:03:55,840
(ALLEEN LACHEN)

84
00:03:57,760 --> 00:04:00,880
Aaaah!

85
00:04:04,560 --> 00:04:07,519
Pff! Missie volbracht.

86
00:04:07,520 --> 00:04:08,879
Haha!

87
00:04:08,880 --> 00:04:11,719
Nou, ik kan niet alle eer opeisen.

88
00:04:11,720 --> 00:04:13,679
(ALLEEN LACHEN)

89
00:04:13,680 --> 00:04:15,719
Ik denk dat we ook beter kunnen vertrekken.

90
00:04:15,720 --> 00:04:16,880
Doei!

91
00:04:19,560 --> 00:04:22,600
Oh! Wil je dat we blijven en spelen?

92
00:04:24,240 --> 00:04:26,359
VERTELLER: Met hun jeukende huid
verzorgd,

93
00:04:26,360 --> 00:04:29,159
de uienrexen zijn nu
in een veel beter humeur.

94
00:04:29,160 --> 00:04:33,039
Jawel! Ik denk van wel
werkt deze keer echt.

95
00:04:33,040 --> 00:04:34,799
Op de telling van drie...

96
00:04:34,800 --> 00:04:37,639
(ALLEEN SNAUWEND)

97
00:04:37,640 --> 00:04:39,799
(Iedereen brult raspend)

98
00:04:39,800 --> 00:04:41,879
(KOEST) Eén...

99
00:04:41,880 --> 00:04:43,879
...twee... (HOEST)

100
00:04:43,880 --> 00:04:45,679
...drie!

101
00:04:45,680 --> 00:04:47,159
Wauw!

102
00:04:47,160 --> 00:04:49,719
Wauw! Ohhh!

103
00:04:49,720 --> 00:04:51,199
Onderschriften door Red Bee Media

104
00:04:51,200 --> 00:04:52,960
Auteursrecht Australisch
Omroepmaatschappij

105
00:04:53,010 --> 00:04:57,560
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0